In truth, Mr. Market’s emotional problems are the least part of it. What he really suffers from is behavioral biases and a propensity to make cognitive errors.